رخصة القيادة الدولية في ألمانيا تشكل وثيقة تتيح للمسافرين والسياح قيادة السيارات وغيرها من الآليات في ألمانيا بشكل قانوني وآمن. كما أنها وثيقة تحمي حاملها من سداد مصاريف الحوادث التي قد تصيبه أثناء القيادة خارج بلاده. فهي تشير إلى أن حاملها يملك رخصة قيادة سارية المفعول في بلده، وتتيح له القيادة في خارجه. لذا تم إصدارها بالعديد من اللغات العالمية، أهمها اللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة وهي: الإنجليزية، والعربية، والفرنسية، والإسبانية، والروسية، والصينية. كما يتم إصدارها باللغة الألمانية، والإيطالية، واللغات الاسكندنافية ،والبرتغالية. بالإضافة إلى ذلك، تشكل رخصة القيادة الدولية إحدى الطرق المستخدمة للتغلب على مشكلة اللغة بين سائق السيارة خارج بلده والشرطة في هذا البلد.
ما هي رخصة القيادة الدولية
تعتبر رخصة القيادة الدولية سواء التي يتم إصدارها في ألمانيا أو غيرها من الدول وثيقةً دولية تم تشريعها من قبل هيئة الأمم المتحدة (UN). وذلك بما يتوافق مع المعايير الدولية الخاصة بتنظيم السير على الطرق. والتي تم توقيعها من قبل معظم دول العالم خلال اتفاقية جنيف عام 1949 واتفاقية فيينا عام 1968. بحيث تسمح هذه الرخصة لحاملها القيادة خارج الدولة التي يقيم فيها ولا يسمح له باستخدامه داخل بلده. وذلك لأنه يتم إصدارها بناءً على رخصة القيادة المحلية.
شاهد أيضًا: الأسئلة أثناء الفحص العملي لقيادة السيارة في ألمانيا من هنا.
رخصة القيادة الدولية في ألمانيا
تعتبر رخصة القيادة الدولية الألمانية وثيقة مهمة لمن يريد السفر خارج دول الاتحاد الأوربي. ومن الجدير ذكره بأنها لا تعتبر رخصة قيادة منفصلة، بل وثيقة إضافية لرخصة القيادة الألمانية. حيث أنها تعتبر صالحة وسارية المفعول فقط بوجود رخصة القيادة الألمانية معها. لذلك تم ترجمتها إلى اللغة الإنكليزية، مما يتيح التعرف عليها من قبل شركات تأجير السيارات والشرطة وفي حالات الطوارئ أو عند وقوع حادث. بالإضافة إلى ذلك تعتبر رخصة القيادة الدولية الألمانية ضروريةً عند السفر لكل من: آسيا وإفريقيا ونيوزلندا وأمريكا الوسطى والجنوبية.
المستندات المطلوبة للحصول على رخصة القيادة الدولية في ألمانيا
تتمثل الأوراق المطلوبة للحصول على رخصة القيادة الدولية في ألمانيا بما يلي:
- الهوية الألمانية (الإقامة /جواز السفر).
- كما تعتبر رخصة القيادة الألمانية ضروريةً للحصول على رخصة القيادة الدولية.
- صورتين شخصيتين.
- دفع تكلفة إصدارها والتي تبلغ قيمتها بين 15 و 20 يورو، وذلك بحسب المدينة أو المقاطعة.
- حيث يمكن الحصول عليها من مكتب رخص القيادة. كما تصل مدتها إلى 3 سنوات من تاريخ إصدارها. أما الوقت المقدر لإصدارها قد يكون بشكل مباشر في حال كانت المستندات كاملة. أو بعد مدة أقصاها 4 أسابيع.
كيف يمكن الحصول على رخصة قيادة ألمانية
يمكن الحصول على رخصة القيادة في ألمانيا لأول مرة من خلال اتباع الإجراءات التالية:
- يجب التسجيل في مدرسة لتعليم القيادة “Fahrschule” في المدن الكبيرة. حيث يمكن للمتدرب الحصول على مدربين يتحدثون لغات مختلفة، بما فيها اللغة العربية. كما يمكن العثور على مدارس لتعليم قيادة السيارات في مختلف المناطق الألمانية عبر موقع drivolino.de أو fahrschulen.de.
- كما يجب التسجيل في دورة الإسعافات الأولية، وذلك من خلال الدورات القريبة من منطقة إقامتك والتي ستجدها على موقع ASB أو Johannitern.
- بالإضافة إلى ذلك يجب إجراء فحص النظر من قبل أخصائي العيون والذي تبلغ قيمته 7 يورو. كما أن بعض الأخصائيين قد يجرون الفحص بشكل مجاني.
- إجراء نسخة من جواز السفر.
- بينما يجب تقديم مستندات إضافية على موقع BMVI لمن يرغب بالحصول على رخصة قيادة في الفئات C (الشاحنات) أو D (الحافلات).
- كما يمكن للأشخاص الذين يحملون إقامة متسامحة “Duldung” أو إذن إقامة مؤقتة ” Aufenthaltsgestattung”، التقدم للحصول على رخصة القيادة.
ما هي رخص القيادة الصالحة في ألمانيا
لكي يسمح لك بالقيادة في ألمانيا يجب أن تمتلك رخصة قيادة دولية. أو رخصة قيادة صادرة في ألمانيا أو في أي بلد آخر ضمن الاتحاد الأوروبي. بينما رخصة القيادة الصادرة من خارج دول الاتحاد الأوروبي فهي صالحة لمدة ستة أشهر فقط. وذلك بدءًا من تاريخ أول تسجيل للشرطة في ألمانيا، على أن ترفق بترجمة لها من قبل مكتب ألماني أو معترف به دوليًا أو إحدى سلطات البلد المصدر أو بواسطة مترجم محلف. ومن الجدير ذكره عدم طلب ترجمة رخصة القيادة الصادرة من البلدان التالية أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وأندورا وهونغ كونغ وموناكو ونيوزيلندا وسان مارينو وسويسرا والسنغال.
شاهد أيضًا: معلومات عن مركز تسجيل السيارات في برلين من هنا.
كيف يمكن نقل رخصة القيادة
يجب نقل رخصة القيادة المحلية وليس الدولية، الصادرة خارج ألمانيا ودول الاتحاد الأوروبي. وذلك خلال ستة أشهر بدءًا من تاريخ أول تسجيل للشرطة في ألمانيا من خلال اتباع الإجراءات التالية:
- تقديم طلب إلى مكتب رخصة القيادة المحلي “Fahrerlaubnisbehörde” أو “Führerscheinstelle”. والتي يمكن العثور عليها من خلال موقع www.meldebox.de. وذلك بحسب المقاطعة أو المدينة وعدد المتقدمين، حيث يجب الانتظار لبعض الوقت قبل معالجة الطلب. لذلك يفضل تقديم الطلب قبل انتهاء الأشهر الستة الأولى.
- بعد ذلك يصدر مكتب رخصة القيادة قرارًا يوضح فيه إمكانية تسجيل رخصة القيادة دون اختبار. أو يجب المشاركة في الدروس النظرية والامتحانات العملية. فإذا كان القرار بضرورة اتباع الدروس النظرية والعملية فلا بد من التسجيل في مدرسة لتعليم القيادة.
شاهد أيضًا: فحص السواقة النظري والعملي في ألمانيا شهادة السواقة في ألمانيا من هنا.
ما هي المستندات المطلوبة لنقل رخصة القيادة
يجب تجهيز المستندات التالية لنقل رخصة القيادة الصادرة خارج ألمانيا ودول الاتحاد الأوروبي:
- البطاقة الشخصية أو جواز السفر.
- كما يجب إرفاق شهادة التسجيل “polizeiliche Anmeldung”.
- صورة عن جواز السفر.
- وثيقة توضح نتائج اختبار النظَر الصادرة عن أخصائي العيون.
- بالإضافة إلى ذلك يجب إثبات المشاركة في دورة الإسعافات الأولية.
- كما يجب تسليم رخصة القيادة الدولية ورخصة القيادة الدولية الأصلية مع ترجمتها إلى اللغة الألمانية.
- علاوة على ذلك يجب إثبات أن رخصة القيادة الصادرة في البلد الأم ما تزال سارية المفعول.
- في بعض الحالات يجب إرفاق شهادة حسن السيرة والسلوك. والذي يمكن الحصول عليه من سلطات الإدارة المحلية أو عبر الموقع التالي www.fuehrungszeugnis.bund.de.
شاهد أيضًا: كيف دفع المخالفات في ألمانيا من هنا.
متى لا يسمح بقيادة السيارات في ألمانيا برخصة قيادة أجنبية
من المعروف أن رخصة القيادة الدولية تسمح لك بالقيادة داخل ألمانيا. ولكن في بعض الحالات لا يسمح لحامل رخصة القيادة الأجنبية بالقيادة داخل ألمانيا والتي يمكن توضيحها بما يلي:
- إذا كانت تشير بأنها رخصة تعلم أو بأنها رخصة قيادة مؤقتة.
- كما لا يسمح لحامل رخصة القيادة الأجنبية بالقيادة داخل ألمانيا إذا لم يبلغ السن القانوني للقيادة في ألمانيا.
- بالإضافة إلى ذلك يمنع من القيادة الشخص الذي حصل على رخصة القيادة الأجنبية أثناء إقامته في ألمانيا.
- في حال سحب رخصة القيادة بقرار من المحكمة سواءً بشكل مؤقت أو نهائي.
- كما لا يسمح بالقيادة في ألمانيا لمن صدر بحقه قرار محكمة يفيد بعدم منحه رخصة قيادة.
- علاوة على ذلك يمنع من القيادة من صودرت رخصته أو احتجزت سواء في ألمانيا أو في البلد الذي أصدر الرخصة أو في البلد الذي يقيم فيه الشخص.
وفي ختام مقالنا عن رخصة القيادة الدولية في ألمانيا نكون قد أعطيناك عزيزي القارئ فكرةً عن رخصة القيادة الدولية، والمستندات المطلوبة للحصول على رخصة القيادة الدولية في ألمانيا. كما وضحنا كيفية الحصول على رخصة قيادة ألمانية، وذكرنا رخص القيادة الصالحة في ألمانيا، وطريقة نقل رخصة القيادة، والمستندات المطلوبة لنقل رخصة القيادة. وختمنا مقالنا بالحالات التي لا يسمح فيها بقيادة السيارات في ألمانيا برخصة قيادة أجنبية.